Send notification if a property is double booked

In the case where a double booking happens, even if caused by the channel directly, send a notification via Hospitable so the host can address as proactively as possible.