Improve UI clarity for saving Google Vacation Rentals registration

The current UI for adding/linking sites for Google Vacation Rentals does not clearly indicate that a manual 'Save' action is required to register the property. This leads users to believe the changes are saved automatically, causing confusion when the status doesn't update because the 'Save' button was missed.