Ability to manually resolve 'Payment collection needed' banner

Currently, the 'Payment collection needed' banner remains visible on reservations even after the host has collected payment manually (e.g., for Booking.com reservations where payment is handled outside of Hospitable). This is disruptive to the workflow and makes it difficult for team members to distinguish between reservations that still need payment and those that have already been settled.

The request is to add a way for hosts to manually mark this banner as resolved or 'check it off' once payment is confirmed.